September 28, 2014

FORUM DES LANGUES DU MONDE 2014

Forum des Langues du Monde adalah event yang memberikan jalan kepada masyarakat sekitar (non-Indonesian) untuk lebih mengenal bahasa Indonesia. Acara ini bertujuan juga untuk menjelaskan asal-usul bahasa Indonesia dan menghubungkannya dengan sejarah Prancis agar masyarakat disini lebih mendapatkan pandangan dan lebih mengerti.

Disini kami membuka 1 stand yang berisi buku-buku cerita dalam bahasa Indonesia, kamus Indonesia - Prancis, buku konjugasi dan alat-alat pendukung lainnya untuk memfasilitasi dan mempermudah warga asing untuk lebih mudah memahami dan mengenal bahasa Indonesia.

Kami juga mengenalkan aksara-aksara tradisional (Jawa dan Lampung)

Selain itu, kami menyediakan 'degustation' atau sajian makanan kecil berupa kue pandan sebagai alat untuk menarik pengunjung ke stand kami.

Dari segi dekorasi, kami menggunakan pajangan-pajangan khas Indonesia; kain-kain tradisional, wayang-wayangan, bendera, aksara jawa, lampung dan peta Indonesia. 

Annisa dan Arie di booth bahasa indonesia.

Arie dan Reyhan sedang menjelaskan kepada seorang pengunjung.

Citra menari Tari Cendrawasih

Aulia dan Arie berfoto bersama pengujung yang berasal dari Hungaria.

Beberapa anggota PPI Lyon berfoto didepan booth Indonesia.


Diskusi antara pengunjung dan penjaga stand

September 01, 2014

ÎLES DES RÊVES [À VENIR]





Un événement culturel organisé par l'Association des Étudiants Indonésiens de Lyon en partenariat avec une fondation artistique indonésienne, Yayasan Bina Kreativitas Anak Bangsa. Ici, on vous introduit la richesse de la culture indonésienne à travers le spectacle des différents danses et chansons traditionnelles qui viennent des différents parties de l'Indonésie et aussi, une performance par le group musical indonésien, HiVi.

Date: Dimanche, 28 Août 2014

Horaires: 15h-17h

Lieu: 
Centre Culturel et de la Vie Associative 
234 cours Emile Zola
69120 Villeurbanne
Metro A - Flachet

Tarif:
5€ pour enfant
7€ pour étudiant
10€ plein tarif

À Bientôt! :D

https://www.facebook.com/events/265968073597896/?ref_dashboard_filter=upcoming

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pelajar Indonesia di luar negeri tidak hanya memiliki tanggung jawab akademik saja, namun juga menjadi duta bangsa di tempat dia menuntut ilmu. Pelajar Indonesia di Lyon melalui PPI Lyon turut ambil bagian dalam hal mempromosikan dan mengenalkan seni dan budaya. Hal ini dilakukan dengan berpartisipasi di berbagai acara budaya yang diselenggarakan pemerintah kota Lyon, asosiasi lain, maupun yang digagas mandiri.

Pada kesempatan ini, Yayasan Bina Kreativitas Anak Bangsa merupakan sebuah yayasan yang bergerak dalam membina kreativitas pemuda-pemudi indonesia. Yayasan yang bekerja sama dengan Kemenpora dan intansi lainnya berniat mengadakan sebuah pertunjukan seni musik dan tari ke beberapa negara di Eropa seperti Jerman, Belanda, dan Perancis. Tur ini bertujuan mempromosikan alat musik kolingtang (melalui grup musik kolintang) , beberapa tarian daerah, dan grup musik HiVi. 

Tanggal : Minggu, 28 Agustus 2014

Waktu : Pukul 15.00 - 17.00 

Tempat :
Centre Culturel et de la Vie Associative 
234 cours Emile Zola 
69120 Villeurbanne
Metro A - Flachet





Tarif: 
5€ untuk anak
7€ untuk pelajar
10€ untuk umum

Sampai Jumpa! :D



Mencari Tempat Tinggal (Logement) di Lyon



Mencari tempat tinggal adalah kunci utama untuk tinggal di Perancis. Hampir semua administrasi mensyaratkan attestation d’habitation atau bukti tempat tinggal tetap karena selain semua hal penting dan personal biasanya dikirimkan lewat surat. Selain itu, tempat tinggal tetap juga menjadi jaminan bahawa kita tidak datang ke Perancis dan terlantar tanpa tempat tinggal.


Biasanya dalam pikiran kita selalu terbayangkan bahwa mencari tempat tinggal di Perancis adalah hal yang sulit dan penuh dengan administrasi yang compliqué. Terlebih di kota besar dan kota-kota pelajar seperti Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, dll dan apalagi di waktu-waktu rentrée antara bulan Juli-September, mencari logement seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

Sebenarnya, realitanya seringkali tidak semengerikan yang dibayangkan. Kuncinya adalah persiapan yang matang dan terbuka terhadap berbagai pilihan. Selain itu, ada baiknya jika di awal-awal kedatangan, kita bisa mencari logement sementara untuk 1-3 bulan pertama seperti logement chez l’habitant ou la famille d’accueil.

Berikut beberapa pilihan dan alternatif tempat tinggal di Lyon :

1.       LOGEMENT ÉTUDIANT


Logement étudiant atau student residence adalah tempat tinggal yang dikhususkan untuk para pelajar dan mahasiswa. Pilihan ini adalah yang paling umum dituju karena beberapa keuntungan yaitu tidak membutuhkan garant (penjamin dari orang Perancis).

Terdapat dua tipe student residence yaitu residence publique (umumnya dikelola CROUS atau Cité Universitaire) dan residence privée (dikelola oleh swasta)

·         CROUS dan Cité Universitaire


CROUS merupakan badan milik pemerintah Perancis yang bertugas mengelola asrama / apartemen bagi para mahasiswa. Kamar CROUS biasanya berukuran antara 9 – 12 m2, namun CROUS juga menawarkan studio (T1 atau T2) namun dengan harga yang relatif tinggi. Detail mengenai kamar dan tarif CROUS di Lyon dapat dilihat melalui link berikut : CROUS Lyon et Saint-Etienne.

Bagaimana cara memperoleh tempat tinggal di CROUS ?
-          Untuk mahasiswa dengan status BGF (Bourse de Gouvernement Français), pengurusan dilakukan dengan mengontak Campus France Régional Lyon. Di awal kedatangan, biasanya pihak Campus France akan menghubungi apakah kita membutuhkan bantuan untuk mencari logement atau tidak, dan mereka yang akan menempatkan kita di CROUS atau cité universitaire.
-          Untuk mahasiswa individual non BGF, pendaftaran ke CROUS dapat dilakukan dengan mengumpulkan DSE (Dossier Social Étudiant) selama periode 15 Januari – 30 April setiap tahunnya. Tidak hanya mendaftar logement, kita juga dapat mendaftar bantuan biaya pendidikan melalui pengumpulan DSE ke CROUS

·         Résidence Étudiant Privée

Sesuai namanya, apartemen mahasiswa ini dikelola oleh pihak swasta. Oleh karenanya, umumnya tarif yang dikenakan lebih mahal (antara 400-600 EUR untuk studio atau T1) ditambah kewajiban membayar frais d’inscription atau biaya pendaftaran yang besarannya 1x biaya sewa.

Namun, résidence étudiant privée umumnya menawarkan proses administrasi yang lebih simpel dan cepat (datang, isi formulir, pembayaran, tanda tangan kontrak, dan serah terima kunci). Di Lyon, ada beberapa pilihan résidence étudiant yang sering ditinggali para pelajar dari Indonesia yang dapat diakses melalui situs berikut :






2.       APPARTEMENT PRIVÉE

Bagi pelajar dan mahasiswa, menyewa apartemen sendiri melalui propriètere langsung memiliki beberapa keuntungan dan tantangan tersendiri. Keuntungannya antara lain dapat mencari apartemen sesuai yang diharapkan dengan harga yang masih terjangkau dan tanpa perlu membayar frais d’inscription.

 Apalagi jika menyewa apartemen particuliers yang disewakan tanpa agen. Di sisi lain, tantangan utamanya adalah apartemen tipe ini umumnya mewajibkan adanya garant orang Perancis. Tetapi, tenang saja, tidak semua propriètere mengharuskan adanya garant, terlebih jika kita dapat menunjukkan justificatifs de ressource yang rutin.

Selain itu, di Lyon, terdapat juga apartemen publik yang dikelola pemerintah regional sepeti OPAC du Rhone. Pilihan ini umumnya diambil oleh para mahasiswa yang membawa serta keluarga.

Berbagai pilihan apartemen dapat dicari melalui situs berikut :
http://www.crijrhonealpes.fr/france/LOGEMENT/annonce/Logement.html/typeid-2  (situs dari Pemerintah Regional Rhône-Alpes yang menawarkan logement pour étudiant chez particuliers sans frais d’inscription)
http://www.opacdurhone.fr/cms  (Situs pemerintah departemen Rhône untuk apartemen publik)

 
3.       LOGEMENT CHEZ L'HABITANT

Logement tipe ini artinya adalah tinggal di rumah penduduk Perancis atau kurang lebih seperti tinggal dengan host family atau famille d’accueil  di mana kita menyewa salah satu kamar di rumah / tempat tinggal mereka. Ukuran kamar yang diperbolehkan untuk disewakan antara 9-18m2 dengan fasilitas dapur dan kamar mandi bersama (sharing dengan tuan rumah). 

Keuntungan tempat tinggal ini antara lain administrasi yang umumnya jauh lebih praktis, tidak perlu mengeluarkan biaya installement, biaya listrik, air, dan internet yang lebih hemat. Selain itu, tinggal bersama keluarga Perancis memungkinkan kita untuk lebih cepat beradaptasi dengan Bahasa dan budaya Perancis.

Di sisi lain, perlu dipikirkan juga mengenai kebebasan kita dan penyesuaian dengan adat dan budaya yang berbeda. Logement tipe ini umumnya dapat dijadikan solusi tempat tinggal sementara di awal kedatangan kita di Perancis.

Logement tipe ini dapat dicari melalui situs-situs berikut:





4.       LOGEMENT INTERGÉNÉRATIONNEL

Logement intergénérationnel adalah salah satu proyek sosial yang bertujuan untuk memudahkan mahasiswa mencari logement sekaligus menjembatani hubungan antargenerasi antara yang muda dan yang lanjut usia. Konsepnya adalah membuka akses bagi mahasiswa untuk dapat tinggal bersama dengan para senior (55 tahun ke atas). 

Pilihan ini merupakan salah satu alternatef baru yang belum banyak dilirik oleh para pelajar dan mahasiswa Indonesia. Namun, berdasarkan referensi dan testimoni di internet, banyak yang berpendapat bahwa tinggal di rumah para lansia dapat membawa keuntungan tersendiri seperti lebih murah, lebih terfasilitasi, serta meenjadi salah satu aktivitas sosial yang bermanfaat.

Bagi yang tertarik tinggal di logement intergénérationnel, dapat mencari informasi lebih lanjut melalui:






5.       LOGEMENT COLOCATION

Artinya adalah sharing apartement. Artinya, kita dapat tinggal bersama dengan beberapa orang dalam satu apartemen. Khusus untuk mahasiswa Indonesia di Lyon, terdapat satu rumah yang disewa oleh 5-6 orang mahasiswa Indonesia yang disebut dengan ‘VJ’ atau biasa kami sebut sebagai ‘Markas PPI Lyon’. Penghuni VJ biasanya berganti setiap tahunnya dan akses untuk tinggal di sini dapat dilakukan dengan mengontak salah satu penghuni sebelumnya atau PPI Lyon.

Untuk colocation lainnya, kita dapat mencari lewat beberapa situs ataupun menghubungi pihak universitas (seperti Univ. Lyon 2 dan Univ. Lyon 3 yang menyediakan informasi colocations). Beberapa situs internet yang dapat kita kunjungi antara lain:

http://www.leboncoin.fr/   (situs tidak berbayar)
http://www.appartager.com/  (anda harus membuat akun, namun anda hanya dapat memasukan iklan dan mengirim pesan, untuk mendapat info seperti nomor telepon, anda harus menjadi member premium)




Untuk share apartment, yang paling penting adalah untuk berhati-hati agar tidak mengalami penipuan online. Keuntungannya adalah anda dapat mendapatkan tempat tinggal yang jauh lebih besar dibanding kamar di CROUS serta anda mempunyai housemate yang dapat membantu anda melatih bahasa serta bertukar kebudayaan.

TIPS DAN TRIK MENCARI LOGEMENT DI LYON


1.       Bagi yang mencari tempat tinggal untuk studi, sangat disarankan untuk menghubungi universitas kita terlebih dahulu. Biasanya di setiap universitas terdapat service de relation international  yang dapat membantu mencari tempat tinggal
2.       Siapkan dokumen-dokumen untuk pendaftaran apartemen terlebih dahulu. Umumnya dokumen yang dibutuhkan antara lain:
-       Pièce d'identité ;
-       Relevé d'identité bancaire ;
-       Justificatif des revenus ;
-       Carte étudiante / certificat de scolarité
3.       Jika kita ingin melakukan reservasi tempat tinggal dari Indonesia (sebelum berangkat ke Perancis), jangan sekali-kali melakukan transfer dana apapun sebelum menandatangani kontrak. Tidak disarankan pula mengirim kopian identitas resmi seperti paspor atau visa.
4.       Untuk mahasiswa penerima beasiswa BGF, langkah pertama yang harus dilakukan untuk mencari logement adalah menghubungi Campus France Régional (Lyon). Umumnya, mereka akan sangat membantu dan bertanggung jawab untuk mencarikan kita tempat tinggal
5.       Mulai tahun 2013, pemerintah Perancis memberikan bantuan Caution Locative Étudiant atau bantuan bagi para pelajar untuk membayar caution atau depot de garantie bagi mereka yang tinggal di résidence étudiant (publik maupun privat). Selebihnya mengenai prosedur pengurusan CLE dapat dilihat dalam link berikut : Caution CLE
6.       Jangan lupa untuk mengurus CAF (bantuan sosial) khususnya untuk bantuan sewa tempat tinggal. Cara mengurus CAF dapat dilihat di link berikut : Cara Mengurus CAF
7.       Jika sampai kedatangan di Lyon ternyata Anda belum juga memperoleh tempat tinggal, disarankan untuk menghubungi PPI Lyon agar dapat dibantu untuk ditampung sementara (3-5 hari) sebelum memperoleh logement.


Sumber:
http://www.lyoncampus.info/Location-et-colocation-en-ville_a1422.html
http://www.crijrhonealpes.fr/france/DT1233255803/page/Se-loger.html

Gambar:
http://www.meltycampus.fr/logement-etudiant-attention-arnaques-galerie-542677-1609017.html